ציפי פליישר – אוסף רטרוספקטיבי

בחג ה-15 לעליית קיבוץ יטבתה על הקרקע, כתבו חברי המשק את המילים למסכת החג והשתתפו בעצמם בביצוע המוזיקלי. ציפי פליישר כתבה לחנים ועיבודים בהזמנת הבמאי חנן שניר, אז חבר משק אשר חזר מהשתלמות בחו"ל. הייתה זו פגישתם הראשונה של שניר ופליישר, והיא הובילה לעבודות נוספות במשותף עד למחזמר עלי כינור. נבחרו כאן 'להנצחה' שניים מתוך עיבודיה; איכות הביצוע המוזיקלי לא אפשרה להביא קטעים נוספים.

• להאזנהלהורדה1 "בערבות הנגב" 02:30 דק'

  לחן: מנשה בהרב וליאוניד שוכין; מילים: פיוטר מאמאיצ'וק ורפאל קלצ'קין. שלישיית בנות יטבתה בליווי המעבדת, ציפי פליישר, בפסנתר. העיבוד הוא בסגנון ואלס עשיר.

• להאזנהלהורדה2 למדבר שאנו 2:39 דק'

  לחן: עממי בדואי, לפי שיר גמלים ערבי; מילים: אלכסנדר פן; עיבוד: ציפי פליישר. מבצעים כל המשתתפים, בליווי אורגן (דודו שליטא, אז חבר עין-גדי) וכלי הקשה. השיר המדברי זוכה כאן לעיבוד בסגנון רוקיסטי.

בימי הזריחה של ציפי פליישר ככוכבת מוזיקה קלה בתל אביב במחצית הראשונה של שנות השבעים, פנתה אליה גילה אלמגור כמלווה בפסנתר בתוכניתה "במועדון הזמר של לולה הקטנה", בה היא שרה ממיטב הרפרטואר העולמי של זמרות תיאטרון. את המופע – שזכה למאות הצגות בשנים 1974-1972 – ערכו צדוק (צֶדי) צרפתי ואהוד מנור, שהיה אף אחראי לכתיבה ולתרגום. גילה וציפי אף הופיעו ברפרטואר זה לחיילים בחזית, במלחמת יום הכיפורים.

בהקלטות אריך הנגן (הד ארצי 1973, BAN 14373) ליוו את גילה אלמגור אלכס וייס (קונטרבס), יוסף בורלא (תופים) וציפי פליישר (בנגינה וירטואוזית של עיבודיה לפסנתר). נבחרו כאן מספר שירים מתוך המופע.

• להאזנהלהורדה3 לולה לולה 02:53 דק'

  השיר הפותח של המופע. מילים: ג'יי ליווינגסטון; לחן: ריי אוואנס; עיבוד: ציפי פליישר.

• להאזנהלהורדה4 גבר לעניין 01:32 דק'

  מילים ולחן: הולנד; עיבוד: ציפי פליישר.

• להאזנהלהורדה5 איזה שגעון 02:10 דק'

  מילים ולחן: נואל קווארד; עיבוד: ציפי פליישר.

• להאזנהלהורדה6 מחר אקום ואלך 03:04 דק'

  מילים: מ' מאניה; לחן: ו' קאטצ'ה; עיבוד: ציפי פליישר.

• להאזנהלהורדה7 לולה הקטנה; הגבר שלי 03:59 דק'

  קובץ זה מכיל שני שירים הפוכים באופיים: "לולה הקטנה" (מילים: הולנדר; לחן: ליבמן) ו-"הגבר שלי" (מילים: אייבאן; לחן; ארקל), בעיבודה של ציפי פליישר.

להאזנה

לאחר פריחתו המרשימה של אלכסנדר (סשה) ארגוב במחצית הראשונה של שנות השישים – המחזמר "שלמה המלך ושלמי הסנדלר", העבודה עם התרנגולים ועם החמציצים (החמציצים – 1966) – חל פסק זמן בולט בפעילותו של המלחין. בעקבות כך, התעורר צורך עז למופעי במה מחודשים לשיריו. כך נולדו ההפקות הבימתיות לשיריו במחצית הראשונה של שנות השבעים: "נסיעה מדומה" (הלחנות לשירי לאה גולדברג בלבד) ו"תפוח זהב". את זו האחרונה הפיק יצחק בן ניסים (זיטו). ציפי פליישר הוזמנה על ידי ארגוב עצמו לעבד לתוכנית זו שניים משיריו המפורסמים ביותר: "הכל זהב" ו"אם תרצי תפוח זהב". באריך הנגן משירי התוכנית (ישראדיסק, 1974; ניהול מוזיקלי: צביקה כספי) נכלל "אם תרצי תפוח זהב" והרי הוא כאן. מילים: חיים חפר; לחן: סשה ארגוב; עיבוד: ציפי פליישר; שרים: צילה דגן, דני מסינג, עודד חור ונעמי כפרי.

עטיפת אריך הנגן
לחץ להגדלה

שלישיית הבנות בניהולה של ציפי פליישר (לחנים, עיבודים קוליים וכליים, ניצוח, הפקה), אשר פעלה בשנים 1973-1970, עשתה היסטוריה בשדה הזמר העברי על שום רהיטות סגנון המוזיקה הקלה שהכניסה באופי הלחנים, העיבודים והזמרה. עד היום זוכות בנות חוה להשמעה מעל גלי האתר; עם חלוף השנים רעננות המסר המוזיקלי של הלהקה נשמרת.

להלן מבחר מתוך הקלטות "בנות חוה" שנצבר מתוך מופעים שונים וכן הפקות אולפניות; קבצים 17-9 הועתקו מתוך אריך הנגן של הלהקה (הד ארצי, 1973; 14372 BAN). שמות הזמרות: נׂגה אשד (שהפכה לפעילת זמר עברי בולטת), עידית הרפז, ותמר אשל.

• להאזנהלהורדה9 זמר נודד 01:44 דק'

  מילים ולחן: נעמי שמר; עיבוד ציפי פליישר.

  השיר בביצוע זה, עם העיבוד המכיל ווקאליזות בלבד ללא מילים, שימש כאות לתוכניות רדיו וטלוויזיה. הוא פתח תמיד את הופעות השלישייה, כמחווה לנעמי שמר אשר הפגישה בין שלוש הזמרות יוצאות צוות ההווי של הנח"ל וציפי פליישר.

• להאזנהלהורדה10 גלגולי המינואט 02:02 דק'

  בלא מילים; מוזיקה: י"ס באך; עיבוד: ציפי פליישר. חילופי נעימה וליווי בולטים בין נגה אשד ותמר אשל תוך סגנון זמרת ה"דַ-בַּ-דַ" בנוסח הסווינגל סינגרז.

• להאזנהלהורדה11 שיר העלמות לשמשון 04:17 דק'

  מילים: לאה גולדברג; לחן ועיבוד: ציפי פליישר. הסולנית היא נגה אשד, בליווי חברותיה לשלישייה. הלחן והעיבוד הם בסגנון בוסה נובה רכה. בולט האלתור בסקסופון של הנגן אורפיאוס 'מַמֶלוֹ' גיאטנופולוס במעבר בין הבית הראשון והשני.

   

  בנות חוה – שיר העלמות לשמשון
  
  

  • שבע מחלפות לראשך, שמשון
    כקרני השמש לראשך, שמשון
    עלמות יפות בחיקך שמשון
    אהבנוּךָ אמש בית אמך, שמשון
    וילך הגיבור מן הכפר, אבוי
    ויאהב הגיבור בת נכר, אבוי
  • היזהר מבת הערלים, שמשון
    מקסמי מבט, מן הכבלים, שמשון
    חוּדה חוּד חידה לערלים, שמשון
    צוּדה צוּד ביער שועלים, שמשון
    וילך הגיבור מן הכפר, אבוי
    ויאהב הגיבור בת נכר, אבוי
• להאזנהלהורדה12 שני שלדגים עפים בשמיים 02:23 דק'

  מילים: נורית זרחי; לחן ועיבוד: ציפי פליישר. בסגנון רוק-רך עם שבירות בלתי צפויות.

   

  בנות חוה – שני שלדגים עפים בשמיים
  
  

  • שני שלדגים עפים בשמיים
    היא קטנה, הוא בכל הצבעים מלובש,
    לה דומות לחרוז צבעוני העיניים
    והשמש טיפה ענקית של דבש.
  • שני שלדגים עפים בשמים
    יקירה שלי, הוא אומר לה כך –
    אחרי שנִשׂחַק בגלי המים
    ביתנו נבנה בין ענפי הסבך.
  • שני שלדגים עפים בשמים
    נץ כבד כנף אל השניים גלש;
    -ברחי יקירה! האכזר – הרפה נא!
    והשמש טיפה ענקית של דבש.
  • קר בחוצות עם רדת הערב
    ערב כחול מעל הגגות
    הרחק משדותיו היפים של השמש
    עף לו שלדג לבדו.
• להאזנהלהורדה13 משאלה (חבל) 03:40 דק'

  מילים: תרצה אתר; לחן ועיבוד: ציפי פליישר. בסגנון רוק איטי, עם תפקיד בולט לעידית הרפז.

   

  בנות חוה – משאלה (חבל)
  
  

  • חבל שאינך יודע לצייר, חבל
    חבל שאינך יודע, חבל!
    היית מצייר אותי עם כד או עם תפוח
    או יושבת ומחכה לך בשקט על ספסל
    וראשי מעט רכוּן ותלתלַי נעים ברוח
    ואולי ליד נהר ובידִי פרחים או סל.
  • חבל שאינך יודע לנגן, חבל
    חבל שאינך יודע, חבל!
    היית מנגן לי על ויולה או על נבל,
    בלילות מול חלוני שר לי מדריגל,
    וראשך מעט רכון ומבטך מלא עצבת
    ועיניך נוצצות, ושערך רטוב מטל!
  • חבל שאינך יודע לדבר, חבל
    חבל שאינך יודע, חבל!
    היית מדבר אלַי, או
    שר לי – א ה ב ת י ה –
    ואומר לי: את כזאת
    וכזאת וכזאת וכזאת –
    והיית גם שואל ולפעמים
    אותי מפתיע
    במילים נהדרות, מיוחדות ונמלצות.
    סוף: חבל שאינך יודע, יודע שום דבר
    חבל, ובכ"ז אני רק אותך רק אותך...
    חבל...
    עף לו שלדג לבדו.
• להאזנהלהורדה14 לה קוקו (שיר הקוקיה) 02:10 דק'

  מוזיקה: לואי-קלוד דקן; עיבוד: ציפי פלייישר. בעיבוד משתלבות קריאות הקוקייה עם טכניקת הולכת-הבאס הידועה בשם "walking bass".

• להאזנהלהורדה15 אני בחודש השישי 02:26 דק'

  מילים: יורם טהרלב; לחן ועיבוד: ציפי פליישר. רוח ההומור של יורם טהרלב שורה על הזימרה המתגלגלת בין שלוש הזמרות כסולניות.

   

  בנות חוה – אני בחודש השישי
  
  

  • אני בחודש השישי
    ואנשים כבר מרגישים
    וכבר ברחוב שולחים מבט אחרַי
    נדמה לי שבעיר
    זקן וגם צעיר
    אף פעם לא הביטו כך עלַי.
  • אני בחודש השישי
    באוטובוס גם ישישים
    קמים ומפנים לי ת'ספסל
    וגם החנווני
    אומר: עזבי אני
    אל הדירה אביא לך את הסל.
  • אני בחודש השישי
    ומחשבות בתוך ראשי
    רצות כמו ילדים במדרכה,
    במשך כל היום
    אני רוצה לחלום
    ובלילות צוחקת ובוכה.
  • אני בחודש השישי
    וההורים קצת מתרגשים
    ואמא באה לבקר כל יום,
    והיא שואלת: איך
    את חשה את עצמך
    והיא רוקמת כבר סינר אדום.
  • אני בחודש השישי
    וכל השאר כל-כך טפשי
    ומה אומַר ומה אשיב לחברותַי,
    שהימים יפים
    עלי מעופפים
    והעולם עגול חָבוּק בזרועותַי.
• להאזנהלהורדה16 חוה 01:21 דק'

  מילים: יונתן רטוש; לחן ועיבוד: ציפי פליישר. למעשה, אין להבחין כאן בין לחן ועיבוד. ההלחנה לקולות עם תיפוף בלבד מרמזת על התעניינותה הגוברת של צ.פ. באותה תקופה בהלחנה לתיאטרון.

   

  בנות חוה – חוה
  
  

  • והוא בעל
    והיא שפחה
    והיא שפחה חרוּפָה
    ובכתה ופחדה ואהבה.
    והוא עֶבד
    והיא פתיינית.
    והוא עבד עולם –
    והיא פתיינית ערומה
    ופחדה ונפנפה וּפִתְתָה.
    והוא כורע
    והיא אלילה.
    והוא כורע
    והיא מועילה.
    והוא
    והיא
    והוא והיא והוא והיא...
    ... חוה.
• להאזנהלהורדה17 אני תמיד הולכת על קצות האצבעות 01:51 דק'

  מילים: שמרית אור; לחן ועיבוד: מתי כספי. ההיכרות וההערכה ההדדית בין ציפי פליישר ומתי כספי באותן שנים הובילה את ציפי להזמין אצל מתי את השיר הזה לבנות חוה, וכמובן להטיל עליו את האחריות לעיבוד ולהדרכת הלהקה באולפן ההקלטות. מתי נענה ברצון.

  סולנית: עידית הרפז.

   

  בנות חוה – אני תמיד הולכת על קצות האצבעות
  
  

  • אני תמיד הולכת על קצות האצבעות
    ומנסה לראות:
    אם כל הגשם נעלם באדמה
    ואין כבר שלוליות
    ואם השמש עוד חמה או לא,
    הכל יכול להיות
    ואם וזה בעצם העיקר –
    השארת שערה אחת שלך אצלי בחדר על הכר.
  • אני תמיד הולכת על קצות האצבעות
    ולא רוצה לטעות:
    לשמור אתי תמיד קצת שקט בקופסא
    כדי שיישאר.
    ואם הלטאה שלי טיפסה על קיר
    פשוט רק לברר
    ואם וזה בעצם העיקר:
    השארת שערה אחת שלך אצלי בחדר על הכר.
  • אני תמיד הולכת על קצות האצבעות
    שלא יפלו דמעות,
    כי אם לא אזהר
    אז מישהו עלול פתאום לראות:
    וזה בעצם העיקר
    אם השארת שערה שלך אצלי בחדר על הכר –
    השארת שערה אחת שלך אצלי בחדר על הכר.
• להאזנהלהורדה18 נומי נומי (שיר ערש) 02:08 דק'

  מילים: זרובבל גלעד; לחן: דוד זהבי; עיבוד: ציפי פליישר.

  בנות חוה הוזמנו להשתתף במופע "ניחוחי חציר 1972" שהיווה כעין פסטיבל זמר רב משתתפים מהתנועה הקיבוצית בשיתוף עם רשות השידור. העורך והמפיק היה יואל רקם והמנהל המוזיקלי היה משה וילנסקי.

  הלחן לשיר ערש זה, ששולב במופע זה, לבש כסות של בוסה נובה עם הפתעות הרמוניות העוטפות את המנגינה, כיאות לרוחה השובבת-מחדשת של ציפי פליישר בתוך הזמר העברי דאז. סולנית: תמר אשל.

   

  בנות חוה – נומי נומי (שיר ערש)
  
  

  • "נומי-נומי-נומי נים"
    מזמרים העננים,
    וכוכב קטן ברוֹם
    מחייך לו מחלום
    ולוחש לָך ומנעים:
    "נומי, נומי, נים".
    "נומי-נומי-נומי נים"
    עלעַלֵי עצים נעים;
    זה הרוח השובב
    בא רכוב על זנב העב
    ולוחש לך ומנעים:
    "נומי, נומי, נים".
    "נומי-נומי-נומי נים"
    לשדות ולגנים,
    מן ההר יָרַד הצל
    בא לעמק, בא הלֵיל.
    פעמון הרחק ינעים:
    "נומי, נומי, דין-דין-דין!".
    אם השארת שערה שלך אצלי בחדר על הכר –
    השארת שערה אחת שלך אצלי בחדר על הכר.
• להאזנהלהורדה19 שלכת (יַך אֵלם הרוח) 03:00 דק'

  מילים: אמנון בקר; לחן: ינון נאמן; עיבוד: ציפי פליישר.

  בהמשך לנאמר לגבי קובץ 18 כאן לעיל, שוב ברוחה הרעננה של ציפי פליישר בתוך הזמר העברי דאז, היא בחרה לעבד שיר נוגה זה במקצב ג'אז-ואלס מעודן. הוא נכלל בתוך אריך הנגן "ניחוחי חציר 1972" המתעד חלק מן המופע (פרטים אודות המופע בקובץ 18 לעיל).

   

  בנות חוה – שלכת (יך אלם הרוח)
  
  

  • יך אלם הרוח, שלכת בעלים.
    נומו ילדֵי שירַי כי אין יותר צלילים.
    ושיר רק אחד נותר, שיר על עלה פתאום נשר,
    נורא, מה זה אלִי, עליו נגזר?
    נוחי נפשי עלַי, הסתיו חרש יבוא.
    אחרי נְשוֹר עלה, הנה נותר שירו.
    מי לָך בשירים יקשיב, אם את קולי בבוא אביב
    נשא רוח צלמוות מסביב?

במסגרת הערב החגיגי שהתקיים בספרייה הלאומית בירושלים (6.11.2008) לכבוד השקת אוסף המלחינה, הוקדש מקום למחזמר עלי כינור.

• להאזנהלהורדה20 ציפי פליישר מדברת 01:26 דק'
• להאזנהלהורדה21 ציפי מדגימה בפסנתר 01:31 דק'

  המלחינה בחרה להדגים בנגינה בפסנתר קטעים מתוך שירים מס' 6 (שירו של זמלה) ומס' 5 (שירה של אסתרל) מן המחזמר.

תיאטרון באר שבע העלה מחדש את המחזמר במלואו באוקטובר-נובמבר 2004. את הפרוייקט היוקרתי יזם הבמאי רפי ניב, שזכר ושימר את התלהבותו מן הביצוע הראשון, בו נכח כילד באר-שבעי בשנת 1975. המנהל המוזיקלי והמעבד (2004) היה נדב רובינשטיין, אשר קיבל את האפשרות להרחיב את הרכב הנגנים בהשוואה לתזמור המקורי של ציפי פליישר. ניתן לצפות במבחר קטעים מתוך הפקה זו מדור הוידאו באתר המלחינה; וראו גם מידע נוסף בדף המיוחד להפקה זו במדור "פעילות ברחבי העולם" באתר.

קבצים 37-22 להלן הם תכולתו של התקליטור אשר הופק על בסיס הזמרה על הבמה בליווי פלייבק; המיפרט ליד כל שיר נותן את קרדיט השחקנים/זמרים וכן מסייע להבין את מקומו של השיר בתוך המחזמר. לתקליטור זה הצטרפה לפרוייקט חוברת מפוארת שכולה הסברים ושרטוטים, והחבילה כולה הפכה לפרוייקט חינוכי בהפקת המחלקה החינוכית של תיאטרון באר שבע סביב שלום עליכם, חיי העיירה היהודית והמחזמר המקרב אותה אל ילדי ישראל. הערכה הופצה לבתי הספר בבאר שבע ובמחוז הדרום.

הערה: חומרים רבים, תווים ופרסומים מן ההפקות השונות של "עלי כינור" (כולל החוברת הנ"ל) ניתן למצוא באוסף המלחינה בספרייה הלאומית, מחלקת המוזיקה: MUS121A – תווים (טרום אופוסים); MUS121E- חומרים הנלווים להפקות.

הנגנים המשתתפים בקבצים 37-22:

• נדב רובינשטיין – פסנתר, קלידים, קלרינט
• צור בן זאב – קונטרבס וגיטרה בס
• שי אלון – גיטרה אקוסטית וחשמלית
• ניצן עין הבר – סקסופונים, חליל, קלרינט
• ניצן חן רזאל – כינור
• ישראל נחום – תופים

• להאזנהלהורדה22 אוברטורה (תזמורתי) 02:20 דק'

  האוברטורה שוזרת מוטיבים שונים מתוך המחזמר.

• להאזנהלהורדה23 און פוקו אספרסיבו (פְּתַח את האוזן) – שיר מס' 1 02:52 דק'

  הכלייזמר ובניו משתעשעים עם המוזיקה. משתתפים: נפתלצי הכלייזמר – ארז וייס; זמלה – טל וייס; בניו של נפתלצי הכלייזמר – אופיר צמח, יוסי אלמוג, עודד יחזקאל.

• להאזנהלהורדה24 נחת – שיר מס' 2 01:56 דק'

  ההורים מחפשים את עתידו של בנם כילד יהודי מוצלח. משתתפים: שַי מִיכְל, אביו של זמלה – מתן קליגר; פֶּסִי בֵּילֶה, אימו של זמלה – הילה מערבי.

• להאזנהלהורדה25 מעבר מוזיקלי 00:24 דק'

  קטע תזמורתי.

• להאזנהלהורדה26 אין כמו כינור וקשת – שיר מס' 3 04:10 דק'

  זהו כעין שיעור במוזיקה של נפתלצי לבניו. משתתפים: נפתלצי הכלייזמר – ארז וייס; בניו של נפתלצי הכלייזמר – אופיר צמח, יוסי אלמוג, עודד יחזקאל.

• להאזנהלהורדה27 מעבר מוזיקלי 00:33 דק'

  קטע תזמורתי, המציג מוטיבים שונים.

• להאזנהלהורדה28 עושים כינור – שיר מס' 4 02:26 דק'

  ברוח ההומור, בונים הילדים כינור-דמה, מאביזרים שבהישג ידם. משתתפים: זמלה – טל וייס; בניו של נפתלצי הכלייזמר – אופיר צמח, יוסי אלמוג, עודד יחזקאל.

• להאזנהלהורדה29 שירה של אסתרל – שיר מס' 5 02:12 דק'

  אסתרל בתו של הגביר רוקמת בליבה מחשבות – מי יהיה לה לחתן? טל יהלומי בתפקיד אסתרל.

• להאזנהלהורדה30 שירו של זמלה – שיר מס' 6 02:20 דק'

  הילד זמלה, גיבור המחזה, מורד בעולם המבוגרים שבעיירה – הם אינם מבינים לנפשו הצמאה למוזיקה. עם טל וייס בתפקיד זמלה.

• להאזנהלהורדה31 ברוך שהחיינו – שיר מס' 7 00:56 דק'

  שיר לכל המשתתפים המסמל בעליזות את אקט החתונה. את הסולו המוביל שר חן חגי בתפקיד השדכן, שלום שַכְנָא.

• להאזנהלהורדה32 שירו של אפרים קלוץ – שיר מס' 8 01:46 דק'

  המלשן אפרים קלוץ מתפרץ אל החתונה ומפר את שמחת החוגגים. עם צביקי לוין בתפקיד אפרים קלוץ.

• להאזנהלהורדה33 שיר הקללות – שיר מס' 9 00:37 דק'

  שתי הנשים – אמו של זמלה ואשתו של נפתלצי הכלייזמר – מפגינות את כוחן בקללות עסיסיות. זהו סמל הסיטואציה המתמדת של הכלייזמרים הנלעגים. משתתפות: פסי ביילה (אמו של זמלה) – הילה מערבי; חוה אמנו (אשת נפתלצי הכלייזמר) – נילי צרויה.

• להאזנהלהורדה34 החלום 03:55 דק'

  הזיות-בלהות בקולות וצלילים של הילד זמלה. זהו סרט מגנטי, ללא זמרה על הבמה, המבוסס על מוטיבים המוזיקליים של המחזמר, ושימש רקע לבניית סצנה ויזואלית.

• להאזנהלהורדה35 ברוך שהחיינו (רפריזה) 00:16 דק'

  שיר לכל המשתתפים; הוכנס בשנית לצורכי במה.

• להאזנהלהורדה36 שיר סיום – שיר מס' 10 01:00 דק'

  שיר לכל המשתתפים בשבח המוזיקה, הגיבורה האמיתית של המחזמר. המלחינה לא אהבה את מקצב האֶסטָה שהולבש על הלחן שלה ואף את קיצור השיר. שימו לב לנגינה שלה עצמה בביצוע שנמצא בקובץ 41 להלן.

• להאזנהלהורדה37 ברוך שהחיינו – השתחוויה 01:24 דק'

  קטע תזמורתי. השיר הפשוט יחסית, ברוח עממית ובאווירת שמחה, נבחר כמוזיקה אשר מלווה את השתחווית המשתתפים ויציאתם מן הבמה על מחיאות הכפיים של הקהל.

מוזיקאית יוליה בלא, האחראית ללימודי המוזיקה בבית הספר היסודי "אשכול" בבאר שבע ומנצחת מקהלת בית הספר,נתקלה בעֶרכָּה הלימודית שהפיצה המחלקה החינוכית שלתיאטרון באר שבע עם הפקת עלי כינור בשנת 2004, והוקסמה. היא החליטה להביא מספר שירים לכנס המקהלות באופקים בליווי פסנתר (בדיוק לפי פרטיטורת המקור מאת ציפי פליישר), בשנת 2006.
ביצוע זה קצר הצלחה עצומה. ילדי מקהלת בית הספר "צלילי אשכול" הגיעו עם יוליה בלא להשתלמות הארצית (השנתית) למורים למוזיקה בקיץ 2010 (תל אביב) מטעם הפיקוח על החינוך המוזיקלי במשרד החינוך, ואף הופיעו פעמיים באירועי טקס חלוקת המלגות על שם עדה בן נחום בבית צבי (רמת גן) – 2007, 2009.
בהקלטה המקצועית שנתלוותה לביצוע זה מנגנת ציפי פליישר את הליווי לשיר הסיום (קובץ 41 להלן)! לראשונה, בוצעו שירי עלי כינור על ידי ילדים; ביצוע שובה לב זה של הילדים ב-2007 מחוץ לגבולות באר שבע, סימן את תחילת חייו ופריחתו של מחזמר זה בפרוייקטים בית-ספריים ברחבי ישראל בביצוע ילדים. ראו להלן בפתח תקוה – קבצים 47-42, ולסיום שוב בבאר שבע עם יוליה בלא – קובץ 48.

• להאזנהלהורדה38 און פוקו אספרסיבו (פְּתַח את האוזן) – שיר מס' 1 04:18 דק'

  ראו הסבר על השיר בקובץ 23 לעיל.

• להאזנהלהורדה39 נחת – שיר מס' 2 02:33 דק'

  ראו הסבר על השיר בקובץ 24 לעיל.

• להאזנהלהורדה40 ברוך שהחיינו – שיר מס' 7 00:59 דק'

  ראו הסבר על השיר בקובץ 31 לעיל.

• להאזנהלהורדה41 שיר סיום – שיר מס' 10 02:41 דק'

  ראו הסבר על השיר בקובץ 36 לעיל.

  בהזדמנות זו נרתמה ציפי פליישר לנגינת הליווי בפסנתר, כדי להמחיש היטב את אווירת הסמבה הסוערת הנבנית על ידי מקצבי הפסנתר הרועמים מתחת לתפקיד הזמרה בצלילים ארוכים יחסית.

אנה בארנבואום, האחראית ללימודי המוזיקה ומנצחת המקהלה בבית הספר היסודי על שם משה הס בפתח תקוה, שמעה את השירים הנבחרים מתוך עלי כינור בהשתלמות הקיץ הארצית למורים למוזיקה בביצוע מקהלת צלילי אשכול מבאר שבע (2010); התלהבה, והחליטה מייד להעלות את המחזמר במלואו כפרוייקט בית-ספרה, שכבר גיבש מסורת של ביצועי אופרות. אנה בארנבואום הדליקה בעקבותיה מספר מורות בתחום הסִפרות, הבימוי, התנועה והעיצוב.
להלן מספר קטעים מתוך המחזמר בביצוע זה, בהקלטה מקצועית שהתקיימה במרכז המוזיקה ביפו מיד לאחר ההפקה הבימתית בחצר בית הספר בפתח תקוה. משתתפים, בנוסף לילדים השרים, ילדים הלומדים נגינה בכיתת כינורות ובכיתת קסילופונים, ומצטרף אליהם קומץ מורים מבית הספר עם המתופף המקצועי שהוזמן במיוחד לנגן, יוסי-פפו לוי. ראו גם סרטון המקבץ קטעים שהונצחו מתוך ההפקה הבימתית.

בתפיסה הבימתית בולטת נוכחותו של זמלה הילד לצד זמלה הבוגר כמספר בראי הזיכרונות.

• להאזנהלהורדה42 לייט מוטיב בכינורות 00:44 דק'

  קבוצת ילדים מביה"ס הס בפתח תקוה (נערות בעיקר) בכינור, מנצחת אנה בארנבואום.

• להאזנהלהורדה43 אין כמו כינור וקשת – שיר מס' 3 02:54 דק'

  מקהלת בית הספר הס, בליווי קומץ נגנים, בניצוחה של אנה בארנבואום.

• להאזנהלהורדה44 עושים כינור – שיר מס' 4 02:37 דק'

  מקהלת בית הספר הס, בליווי קומץ נגנים, בניצוחה של אנה בארנבואום.

• להאזנהלהורדה45 שירה של אסתרל – שיר מס' 5 03:50 דק'

  מקהלת בית הספר הס, בליווי קומץ נגנים, בניצוחה של אנה בארנבואום, עם ילדה (נערה צעירה) סולנית כאסתרל. בולט צליל הקסילופונים בפתיחה הארוכה לפני הזמרה; כיתת הקסילופונים הצעירה הייתה כולה על הבמה.

• להאזנהלהורדה46 שירו של זמלה – שיר מס' 6 03:04 דק'

  הילד אשר קיבל את תפקיד זמלה "בזמן אמת" היטיב להתלכד עם הדמות התוהה על עולמם של המבוגרים.

• להאזנהלהורדה47 שירו של אפרים קלוץ – שיר מס' 8 01:38 דק'

  הילד (מחבר העמים) מיטיב להתלכד עם דמותו החתרנית של המלשן אפרים קלוץ.

בשנת 2015 יזמה יוליה בלא ביצוע מחודש ומפואר של עלי כינור. היא גייסה כוחות חיצוניים לעיצוב התלבושות והביאה את כל בית הספר "אשכול" לפעילות צוות מופתית בהכנת גרסה גרנדיוזית זו באורך מלא. מובא כאן שיר אחד לדוגמה; במקרה זה עדיף לצפות בהפקה המלאה, וכן להתבונן בחומרים שנלוו להאזנה להורדה להפקה הגרנדיוזית, במדור הפעילויות ברחבי העולם.

• להאזנהלהורדה48 ברוך שהחיינו – שיר מס' 7 01:02 דק'

  מקהלת בית הספר אשכול בניצוחה של יוליה בלא, מתוך ההפקה המלאה של המחזמר ב-2015.